- Pa qui zánda
- Si no se puede
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Qui zánda guibaane pa qui guinilu' — No podré vivir sin tí, no podré vivir si no estás aquí … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda — No se puede, no es posible … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda chaa — No podré ir, no puedo ir … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda cheu' — No te puedes ir … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda gueedu laa — ¿No puedes venir? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda guibaane — No podré vivir … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda gunibeni — No puede hacerlo, él (ella) no puede hacerlo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda gunicabeni — Ellos no pueden hacerlo, no tienen la capacidad para hacerlo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda gusaananu — No podemos dejar, no dejaremos … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda gusaananu che'cani — No podemos dejarlos ir (lo abstracto) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Qui zánda guuya' lii — No podré verte … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño